例えば：夕べ寮の中（なか？）は夜遅くまでうるさかってです。</p>n<p>老肖</p>n<p>“中（じゅう）”和“中（なか）”是好不同差异的，前者是小编觉得词，而后者是名词，接续方式都不同，“中（なか）”必须接在用言连体形和体言＋の后面，而“中（ちゅう）”则直接接在体言后面，不能加の的。因此不难不同差异，真正难以不同差异的是“中（ちゅう）”和“中（じゅう）”的不同差异。这两个都是小编觉得词，接续方式相同，汉字相同，但读音不同，意思不同。下面我给你说明两者的不同差异。</p>n<p>一、中（ちゅう）</p>n<p>１、接在一般名词或数词后面，表示某一范围，意为：“……里”。例如：</p>n<p>１）、先生中（ちゅう）／老师中间</p>n<p>２）、学生中（ちゅう）／学生当中</p>n<p>３）、五人中（ちゅう）／５个人里</p>n<p>４）、六組中（ちゅう）／６组里</p>n<p>５）、学校中（ちゅう）／学校里</p>n<p>６）、都会中（ちゅう）／城市里</p>n<p>２、接在表示时刻的序数名词后面，表示在某一时刻里，某一期间里。例如：</p>n<p>１）、今天中（ちゅう）／今天里</p>n<p>２）、来月中（ちゅう）／下个月里</p>n<p>３）、现在中（ちゅう）／上个月中</p>n<p>４）、夏休み中（ちゅう）／暑假里</p>n<p>注：也有人将“今天中（ちゅう）”明日中（ちゅう）、现在中（ちゅう）的“中（ちゅう）”读成“中（じゅう）”也行。</p>n<p>３、接在动词性名词、动词连用形或サ变动词词干后面，表示正在进行某动作，和ている的意思一样。例如：</p>n<p>１）、休み中（ちゅう）／正在假期中</p>n<p>２）、授業中（ちゅう）／正在上课</p>n<p style=\"text-align:center;\"></p>n<p>３）、講義中（ちゅう）／正在讲课</p>n<p>４）、取調べ中（ちゅう）／正在调查</p>n<p>５）、お話中（ちゅう）／正在讲话</p>n<p>二、中（じゅう）</p>n<p>１、接在表示时刻的量数名词或数词后面，意为这一段时刻的“整个时刻”。例如：</p>n<p>１）、一日中（じゅう）／一整天</p>n<p>２）、一晩中（じゅう）／壹个晚上</p>n<p>３）、一ヶ月中（じゅう）／壹个月里</p>n<p>４）、年中（じゅう）／一年中</p>n<p>２、接在表示场所的名词后面，表示“整个”这一范围。例如：</p>n<p>１）、部屋中（じゅう）／整个房间</p>n<p>２）、学校中（じゅう）／整个学校</p>n<p>３）、村中（じゅう）／整个村子</p>n<p>４）、会社中（じゅう）／整个企业</p>n<p>５）、全球中（じゅう）／全全球</p>n<p>有时壹个名词后面接“中”，有时读“ちゅう”，有时读“じゅう”。读“ちゅう”时，意为：“在……”；读“じゅう”时意为：“整个……”。例如：</p>n<p>１）、学校ちゅう／学校里</p>n<p>２）、学校じゅう／整个学校</p>n<p>３）、都会ちゅう／城市里